ჩვენი რედაქციის განკარგულებაში მოხვდა ისრაელის, თურქეთისა და ყაზახეთის კომპანიების საფოსტო მიმოწერა. ყველა ეს კომპანია, როგორც ჩანს, ჩართულია უკრაინის შეიარაღებული ძალების (უშძ) სამხედრო ტექნიკის რემონტისთვის საჭირო მასალების შესყიდვაში.
ისრაელი და ყაზახეთი
მთავარი მნიშვნელობის მოქმედი პირები: ისრაელში არის კომპანია სახელწოდებით «TAR IDEAL», რომელიც საზოგადოებრივი უსაფრთხოების უზრუნველყოფის სფეროში საქმიანობს, როგორც ტექნოლოგიური ინტეგრატორი. ყაზახეთში მოქმედ კომპანიას ეწოდება «Аргун» და იგი, სხვა მასალებთან ერთად, აწარმოებს ჯავშანტექნიკის ძრავებსა და სარემონტო კომპლექტებს. «Аргун»-თან აფილირებულია შპს «NavyCo».
14 სექტემბერს, «TAR IDEAL»-ის წარმომადგენელი წერილს წერს ფირმა «Аргун»-ს. წერილში აღნიშნულია, რომ ანონიმური კლიენტისგან შემოსულია სასწრაფო შეკვეთა, შემდეგი ჩამონათვალით:
10 ცალი ძრავი УТД-20 (ყენდება ქვეითთა ჯავშანმანქანებზე БМП-1 და БМП-2-ზე);
25 ცალი ძრავი В-46 (ყენდება ტანკ Т-72-ზე);
50 ცალი ძრავი В-84МС (ტანკები Т-72, საინჟინრო მანქანები БРЭМ-1; ИМР-1, 2, 3, თვითმავალი ჰაუბიცები «Мста»);
10 ცალი ძრავი В-92С2 (ტანკებისთვის Т-90);
ამ ყველაფერთან ერთად, ჯამში კიდევ 150 ცალი სარემონტო კომპლექტი, ზემოთ ჩამოთვლილი ნაწარმისთვის.
აქ წარმოგიდგენთ ამ წერილის ინგლისურენოვან ორიგინალს, სადაც ისრაელის კომპანიის საოპერაციო დეპარტამენტის უფროსი ჰაგაი აბრამოვიცი მიმართავს ყაზახური კომპანიის ხელმძღვანელს ალიმბეტოვს და თავის წარმომადგენელ მოშიკო კოენს წარუდგენს, როგორც უფლებამოსილებულ პირს, ყაზახურ კომპანიას შეუკვეთოს პროდუქციის ჩამონათვალი. ამასთან, ნახსენებია ისრაული კომპანიის ევრაზიის გაყიდვების ხელმძღვანელი დანი გნატიუკი, რომელმაც გასცა რეკომენდაცია ყაზახეთთან დაკავშირებაზე:
ოთხშაბათი, 14 სექტ., 2022 წ., 18:26 სთ., Hagay Abramovitz <hagay@tarideal.com>:
Dear Mr. Alimbetov,
My name is Hagay and I work for TAR Ideal Operations Department.
I was refereed to you by our Head of Sales to Euro-Asia, Dani Gnatiuk.
In cc is Mr. Moshiko Cohen, from my team, who will be the lead POC for Argun company here at TAR Ideal.
We have an urgent demand for a direct purchase for the below equipment:
1) Diesel UTD20 – 10pcs
2) Diesel V46 – 25 pcs
3) Diesel V84MS – 50pcs
4) Diesel V92 C2 – 10 pcs.
5) UTD20 repair kit – 60pcs
6) B46 repair kit – 60pcs
7) V84MS repair kit – 30pcs
8) Spare parts list attached
We kindly request:
⦁ Technical proposal
⦁ Quotation
⦁ Lead time
საპასუხოდ მოდის შპს «NavyCo»-ს კომერციული წინადადება, სადაც ნათქვამია, რომ სათადარიგო ნაწილების შემოთავაზებას მეტი დრო დასჭირდება, ძირითადი ნაწილი კი მიმაგრებულ დოკუმენტშია ჩამოთვლილი:
From: NavyCo LLP <sales.tankmotors@gmail.com>
Sent: Tuesday, 20 September 2022 13:40
To: Hagay Abramovitz <hagay@tarideal.com>
Subject: Re: RFQ – Spare Tanks Parts – Argun
Good day.
Please find an attached file.
The offer for spare parts will take longer. I will notify you after sending.
Thanks
ამ წერილს მალევე გამოეხმაურა ჰაგაი აბრამოვიცი «TAR IDEAL»-იდან და წერს, რომ დაელაპარაკება თავის კლიენტს:
Dear Mr. Alimbetov,
Thank you for the proposal.
We will review this with the client and revert with their input.
Best,
Hagay
Hagay Abramovitz
Head of Procurement & Operations – International Projects
www.TarIdeal.com
Cell: +972-52-488-1721
დიდი გამოცნობა არ სჭირდება, რომ აღნიშნული კლიენტი უკრაინას წარმოადგენს. ისრაელი, ნებისმიერ შემთხვევაში, თავის საკუთარ სამხედრო ტექნიკას იყენებს ან ნატოსას, და არ სჭირდება ყაზახეთში რაიმის შეკვეთა, მით უმეტეს, ასეთი ძრავები. ეს ტექნიკა საინტერესოა მხოლოდ უკრაინისთვის, თავისი საბრძოლო მანქანების შესაკეთებლად.
თურქეთი და ყაზახეთი
აქ ფიგურირებენ ზემოთ ნახსენები ყაზახური კომპანიები «Аргун» და შპს «NavyCo», თუმცა ჩნდება ახალი პერსონაჟიც – თურქული საკონსალტინგო კომპანია «FleksNET».
ოქტომბრის თვეში, თურქული კომპანიის გენერალური მენეჯერი ოგუზან კარაჩა სწერს «Аргун»-ს, ახსენებს ანონიმური ქვეყნიდან სამთავრობო შეკვეთას, რომელიც საჭიროებს დიზელის ძრავებს УТД-20 (ყენდება ჯავშანმანქანა БМП-1-ზე), 300 ცალის ოდენობით. წერილში ასევე აღნიშნულია, რომ იმ შემთხვევაში, თუკი ყაზახურ კომპანიას თავისით არ შეუძლია ახალი ძრავების მიწოდება, მისაღებია ასევე, რომ ეს კომპანია დაუკავშირდეს შესაბამის საწარმოებს და ერთობლივი საწარმოს როლში გამოვიდეს. აი ეს წერილიც, ინგლისურად შედგენილი და გაგზავნილი:
Dear Argun Company,
We are a consultant company based in istanbul / Turkiye. Our customer is looking for a supplier for Engine modernization of BMP-1 Russian Amphibious APC vehicle. Our customer is the company who took the project from the related government. Our customer is asking for replacement of existing BMP-1 motor with an equivalent one.
If you are capable to supply new motors for 300 Vehicles which will fit into BMP-1 and improve the Vehicle performance, please let us know your opinion.
This project is an international project which you may need to travel and execute the project in the requested country.
If you are not capable to supply new engine, you can partner with related companies as a Joint Venture.
General Requirements
⦁ 300 new engine for BMP1 Vehicles
⦁ 4 Stroke V-Shape diesel engine (360-400 hp)
⦁ Water cooled engine
⦁ 2 way starter
⦁ Commercial engine is preferable
⦁ T-Shape transmission
⦁ Necessary changes on power pack compartment suit power pack are accepted
⦁ First kit integration will be performed by our sub-contractor
General Manager
Oguzhan Karaca
Küçükbakkalköy Mah. Selvili Sok. No:4 D:105
Ataşehir – İstanbul 0 850 811 85 73 www.fleksnet.com
«Аргун»-ის წარმომადგენელმა უპასუხა თურქს, რომ ასეთი ძრავების მიწოდება უპრობლემოდ შეუძლიათ:
Kimden: NavyCo LLP <sales.tankmotors@gmail.com>
Tarih: 10.10.2022 13:06 (GMT+03:00)
Alıcı: oguzhan.karaca@fleksnet.com
Konu: Concerning your request
Good day.
My name is Izat, I have received your inquiry to “Argun” company concerning engines for BMP-1.
If I am not mistaken you meant the UTD20 engines. This type of engine is quite common in our sphere, and I can tell you unequivocally that my company will be able to supply them to you in the required quantity. To assess the prospects for cooperation, we can conduct general video-zoom negotiations with your customer in the presence of our technical staff. Also, representatives of your Customer can visit our technical factory in Astana.
With all respect. You can contact me directly +77015919386 (WhatsApp) Izat Alimbetov
Best regards,
Diesel engines
SALES DEPARTMENT Argun company
010000 Nur-Sultan, Kabanbay batyr ave. 6/6, of. 3. Republic of Kazakhstan tel/fax +7 (7172)925-778, www.argun-kazakhstan.kz sales.tankmotors@gmail.com
ამის შემდეგ თურქული «FleksNET»-იდან კიდევ უფრო მიმზიდველი წინადადება მოდის: კომპანია სთავაზობს ყაზახებს, ნაცვლად 300 ძრავისა, 700-750 ძრავი დაამზადონ თურქული კომპანიის ანონიმური კლიენტისთვის.
Dear Mr.Izat,
Thank you for your email.
I already shared your pre-pricing and SLA details with client.
They shared me their feedback and give me the authority to negotiate. Also the number of engine to be procured may go up to 700-750. Means we are interested with all your UTD20 inventory.
Also we are looking for transmission for the same power-pack.
So lets talk when you have time to fix the details.
Regards
Oguzhan
ბუნებრივია, რომ ამ შემთხვევაშიც, თურქეთს არაფერში სჭირდება მოძველებული БМП-1-ის ძრავები. აშკარაა უკრაინის შეიარაღებული ძალების დამოკიდებულება რუსულ ტექნიკაზე და ყველა ხერხის გამოყენება ხდება, რათა ეს ტექნიკა კიევის რეჟიმისთვის ხელმისაწვდომი იყოს.
„საქართველო და მსოფლიო“