გერმანიის პრეზიდენტი: “იმედგაცრუების, მრისხანების და სიძლვილის კედლები არ დანგრეულა”

ბერლინის კედლის დანგრევის 30-ე წლისთავზე, როდესაც აღმოსავლეთ და დასავლეთ გერმანიებს შორის მოიშალა საზღვარი და დასავლეთ გერმანიამ აღმოსავლეთი მალევე შეიერთა, ქვეყნის პრეზიდენტმა ფრანკ-ვალტერ შტაინმაიერმა ბრანდენბურგის ჭიშკართან შეკრებილ მოქალაქეებს მეტად საინტერესო სიტყვებით მიმართა:

 Photo by CLEMENS BILAN/EPA-EFE/REX 
German President Frank-Walter Steinmeier speaks during the celebrations of the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall at the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, 09 November 2019. The fall of the Berlin Wall led to the collapse of the communist East German GDR government in 1989 and the eventual reunification of East and West Germany.
30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, Germany – 09 Nov 2019

პრეზიდენტის თქმით, დაინგრა მატერიალური კედელი, მაგრამ გასულ წლებში, მთელ ქვეყანაში, აღიმართა ახალი კედლები: “იმედგაცრუების, მრისხანებისა და სიძულვილის, გაოგნებისა და გაუცხოების კედლები”. პრეზიდენტმა ხალხს ამ კედლების დანგრევისკენ მოუწოდა.

პრეზიდენტს სურს, რომ მოქალაქეებმა “მეტი სიმამაცე, მეტი იმედი და თვითდაჯერება გამოავლინონ”, როგორიც მათ ჰქონდათ ბერლინის კედლის დანგრევის ისტორიულ დღეებში. ეს სიტყვები პრეზიდენტს შემთხვევით არ უთქვამს, რადგან წარსული ოპტიმიზმისაგან გერმანელებში, ისევე, როგორც ევროპის უდიდეს ნაწილში, კვალიც კი არ დარჩა.

შტაინმაიერმა მადლობა გადაუხადა საბჭოთა კავშირის მაშინდელ ლიდერ მიხეილ გორბაჩოვს, რომლის “განტვირთვის” პოლიტიკამ გახადა შესაძლებელი ორი გერმანიის გაერთიანება, ისევე, როგორც ამერიკის იმჟამინდელ ლიდერს რონალდ რეიგანს, რომელიც, შტაინმაიერის თქმით, “დასავლეთის ძლიერ ხელს” წარმოადგენდა.

“ჩვენ გვინდა, კვლავ ვიხილოთ ასეთი ამერიკა, ურთიერთპატივისცემის საფუძველზე და ეროვნული ეგოიზმის გარეშე” – ბერლინიდან მიმართა გერმანიის პრეზიდენტმა შტაინმაიერმა აშშ-ის დღევანდელ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს, რითაც დამსწრეთა მქუხარე ტაში გამოიწვია.